Shawn Mendes & Tainy - Summer of Love



Text písně v originále a český překlad

Summer of Love

Léto lásky

Kisses on your body were like heaven, we were taking it slow Polibky na tvé tělo byly jako ráj, brali jsme to zvolna
Tangled in the sheets until the evening, there was nowhere to go, yeah zachumlaní v peřinách do večera, nebylo kam jít,
  jo
We were in a daze learning
Each other's shapes, tracing Byli jsme jako ve snách, když jsme navzájem poznávali
Shadows of rain down your back, oh-oh svá těla, objevovali
Kisses on your body in my memory, baby, nothing comes close stíny deště na tvých zádech, oh-oh
  polibky na tvé tělo v mé vzpomínce, lásko, nic se tomu nevrovná
It was the summer of love
A delicate daydream Bylo to léto lásky
And for a couple of months křehké snění
It felt like we were 18, yeah a pár měsíců se
  zdálo, že je nám osmnáct
It was the summer of love
La-love Bylo to léto lásky
La-love, yeah lá-lásky
It was the summer of lá-lásky, jo
La-love bylo to léto lásky
La-love lá-lásky
  lá-lásky
Meditation and tequila
Calling you my señorita Rozjímání a tequila
Didn't know how much I need ya říkal jsem ti má seňorito
Hate it when I have to leave ya nevěděl jsem, jak moc tě potřebuju
I've been taking mental pictures nesnáším, když tě musím opustit, jo
For when I miss you in the winter v duchu jsem si dělal tvoje fotky
Stayin' up until the sunrise na chvíli, kdy mi bude v zimě chybět
Praying it won't be the last time zůstávat vzhůru až do svítání
  modlit se, že to nebude naposledy
It was the summer of love
A delicate daydream Bylo to léto lásky
And for a couple of months křehké snění
It felt like we were 18, yeah a pár měsíců se
  zdálo, že je nám osmnáct
It was the summer of love
La-love Bylo to léto lásky
La-love, yeah lá-lásky
It was the summer of lá-lásky, jo
La-love bylo to léto lásky
La-love lá-lásky
  lá-lásky
Kisses on your body were like heaven, we were taking it slow, yeah
And tangled in the sheets until the evening, there was nowhere to go, no Polibky na tvé tělo byly jako ráj, brali jsme to zvolna, jo
It was the summer of love (you were my summer of love) zachumlaní v peřinách do večera, nebylo kam jít,
A delicate daydream ne
And for a couple of months bylo to léto lásky (ty jsi byla mé léto lásky)
It felt like we were 18, yeah křehké snění
  a pár měsíců se
It was the summer of zdálo, že je nám osmnáct
La-love
La-love, yeah Bylo to léto lásky
It was the summer of lá-lásky
La-love lá-lásky, jo
La-love bylo to léto lásky
It was the summer of lá-lásky
La-love lá-lásky
La-love, yeah bylo to léto lásky
It was the summer of lá-lásky
La-love lá-lásky, jo
La-love bylo to léto lásky
  lá-lásky
  lá-lásky
Text vložil: Ellie (4.10.2021)
Překlad: Ellie (4.10.2021)



Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)





Komentáře návštěvníků

Řazeno od nejnovějších ...
:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Všechny písničky interpreta Shawn Mendes & Tainy
Summer of Love Ellie

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z


Podle průměrného denního zhlédnutí
1. Memories (Maroon 5)
2. Jerusalema (Master KG)
3. Bella Ciao (Autor)
4. Welcome to Paradise (Green Day)
5. Little Wonders (Rob Thomas)
6. Bella Ciao (Manu Pilas)
7. That Easy (Yellow Days)
8. Without You (Mariah Carey)
9. Shallow (Lady Gaga)
10. Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1. Memories (Maroon 5)
2. Bella Ciao (Autor)
3. Welcome to Paradise (Green Day)
4. Jerusalema (Master KG)
5. Little Wonders (Rob Thomas)


Nejvyhledávanější interpreti
1.Imagine Dragons
2.Green Day
3.Queen
4.Maroon 5
5.Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.Ellie
2242 písní
2.Pohodář Tom
766 písní
3.Flynn
445 písní
4.Anet :)
438 písní
5.dr4ke
403 písní
6.Maty
393 písní
7.Matri
367 písní
8.Eli
329 písní
9.Frozty
240 písní
10.NutiTuti
164 písní
11.Katrin
147 písní
12.Antony
132 písní
13.lelay
114 písní
14.Monika
109 písní
15.Nikola
82 písní
16.Sedmikráska
76 písní
17.PharLap
73 písní
18.Cas
69 písní
19.Nikouš
60 písní
20.MikeDV3
50 písní

Nově nás najdete i na facebooku ;-)












Texty písní a české překlady na webu milujemehudbu.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti - preklad